Henri Breuil en Minateda (Hellín, Albacete)
Entre 1915 y 1916 el francés Henri Breuil, uno de los más grandes investigadores de principios del siglo XX, acompañado de diversos colegas y colaboradores, estudia y documenta en Hellín dos lugares fundamentales para la arqueología de la Península Ibérica. Así es, en 1914 se descubrieron las pinturas de Minateda, en concreto el Abrigo Grande y otros abrigos, de los que se ocupa a partir de 1915. A la vez trabaja en el valle de Minateda y se "redescubre" el Tolmo, que será analizado en detalle en 1916 junto con Raymond Lantier.
Es indudable que estamos ante un descubrimiento capital que ha pasado por diversas etapas hasta llegar hasta nuestros días. Desde 1988 se está excavando en el Tolmo de Minateda y en 2014 celebramos el centenario del descubrimiento de las pinturas con la publicación de una guía y otros materiales, además de una exposición.
En la idea de reivindicar lo nuestro, nuestra memoria y nuestro valor, lo que aquí se presenta es una edición facsimilar de los originales de 1920, en este caso del Abrigo Grande, y el de 1945, que será el Tolmo de Minateda con su traducción, gracias a Elías Serra, y un breve estudio introductorio. Al fin y al cabo existe un porqué, y es el de recordar a esos investigadores que abrieron puertas que nosotros hemos traspasado.
Que otros sigan el mismo camino.
El Doctor Juan Francisco Ruiz López se ha especializado en el estudio del arte rupestre, es profesor asociado en la Universidad de Castilla La Mancha y trabaja sobre las formas de comunicación gráfica de la Prehistoria en la Península Ibérica entre otras materias.
F. Javier López Precioso es arqueólogo, director del Museo Comarcal de Hellín y miembro del Instituto de Estudios Albacetenses. Se ha especializado en la investigación, divulgación y gestión del patrimonio histórico del Campo de Hellín y en la cuenca hidrográfica del río Segura.
